金属光伏直流汇流箱的接线方法与注意事项可以归纳为以下几点：

**接线方法**：

1. **接线准备**：首先，需要断开断路器或熔断器，汇流箱内电气接线无误且牢固。同时，检查汇流箱内各种器件的完好性和接线的完整性。
2. **光伏组件组串进线安装**：在压接光伏线缆前，组串出线公母头未连接（即不带电操作）。根据电缆编号顺序接线，从左往右标号依次增大。将对应编号的电缆，通过箱底相应编号的防水接头穿入箱内，然后根据接线位置截取一定长度的线缆，压接欧式端子，并安装到位，拧紧螺丝和防水接头。
3. **压接欧式端子**：剥线长度应以端子型号为准，剥去线缆绝缘层时不得损害线芯，并导线线芯金属裸露，压接需牢固。
4. **出线安装**：将电缆通过防水接头穿入箱内，剥去电缆外护套（注意剥去外护套部分电缆应在箱内）。按汇流箱接线图，套上相应电缆标志牌，剥去电缆芯线绝缘表皮，套上压接端头用压线钳压接后套上热缩管，用热风枪吹至与电缆紧贴。接线时注意将对应性的电缆接入断路器，并拧紧螺丝，无松动或螺丝卡死现象。

**注意事项**：

1. **安全防护**：只有专业的电气或机械工程师才能进行操作和接线，且的操作和接线必须符合所在国和当地的相关标准要求。在安装过程中，应避免人手触摸光伏组件串的金属带电部位，以防触电。
2. **环境选择**：汇流箱的安装位置应充分考虑其外形尺寸及重量，并安装环境温度在-25℃至60℃之间，相对湿度在0~95%之间。同时，应安装在干燥、通风良好、防尘的地方，避免阳光直射或环境温度过高的区域，以保证汇流箱的正常运行及使用寿命。
3. **防水防尘**：箱体的各个进出线孔应堵塞严密，以防小动物进入箱内发生短路。同时，防水端子应拧紧，以防漏水导致光伏汇流箱故障。
4. **接地保护**：光伏防雷汇流箱应按原理及安装接线框图接入光伏发电系统中，并将防雷箱接地端与防雷地线或汇流排进行可靠连接。连接导线应尽可能短直，且截面积不小于16平方毫米。接地电阻值应不大于4欧姆，以防雷效果。
5. **线缆选择**：用户可以根据不同的端子查询选择合适的线缆。在接线过程中，应螺钉紧固，防止接线松动发热燃烧。
6. **验收与维护**：经送电运行一段时间后，若无异常现象方可办理验收手续。此外，定期对汇流箱进行检查和维护也是必不可少的环节。